Sada upravo to jesam i bolje bi ti bilo da to zapamtiš!
Lige nu er det præcis, hvad jeg er. Og det har du bare at huske!
Upravo to sam i ja pomislila.
Det er lige præcis, hvad jeg tænkte.
Zato što mi upravo to treba, da me osuðuju celo vreme!
Det er nemlig lige det, jeg har brug for. Konstant at blive fordømt!
A upravo to æu i uèiniti.
Og det er præcis hvad jeg tænker på at gøre.
Taèno, senjor, ja sam upravo to hteo da kažem.
Præcis, señor, jeg skulle lige til at sige det.
A ipak, ako me pogledaš, videæeš da se upravo to dešava.
Men hvis du holder øje med mig, så er det præcis, hvad du vil se.
Mislim da upravo to radimo, jer ne bi bio ovde bez nas.
Jo, vi gør, for du havde ikke klaret det uden os.
Razumem, upravo to sam im i ja rekao.
Det er også lige det, jeg siger til dem.
Kao profesionalac u poslu, upravo to je tip klijenata koje želim.
Som professionel i spillebranchen er det præcis den type kunde, jeg gerne vil have.
Nakon svega, i ja radim upravo to.
Jeg gør trods alt det samme.
Upravo to se desilo i meni.
Det er lige sket for mig.
Imam IQ od 140 i dva doktorata, teško je vreðati mi inteligenciju, ali mislim da si upravo to uradila.
Jeg har en IQ på 140 og tre doktorgrader det er temmelig svært at fornærme min intelligens. Men du har vist lige gjort det.
Upravo to æemo da saznamo, Džefe.
Det er præcis, hvad vi nu skal finde ud af.
Danas možemo da navedemo desetine kompanija koje su upravo to uradile.
I dag kan vi pege på en række firmaer der har gjort netop dette.
I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru, osim ako
Og det er grunden til man ikke vil få en fantastisk karriere, medmindre -
Upravo to ću pokušati da uradim.
Det er præcis det jeg har sat mig for at gøre.
I upravo to me je ova teorija naučila o mojoj oblasti.
Og det er hvad denne teori lærte mig om mit felt.
Sproveli smo istraživanje na kampusu univerziteta Berkli kako bismo ispitali upravo to pitanje.
Så vi lavede en undersøgelse på campus hos U. C. Berkeley for at se på præcis det spørgsmål.
Moje kolege i ja radimo u Nasinoj laboratoriji za mlazni pogon na Prinstonu, i trenutno razvijamo tehnologiju koja će narednih godina upravo to raditi.
Mine kolleger hos NASA Jet Propulsion Laboratory ved Princeton og jeg arbejder på en teknologi, som vil være i stand til netop det i de kommende år.
Morao sam da isključim taj deo sebe." I mislim da je upravo to veoma uznemiravajuće. I na neki način sam razmišljao o isključivanju tog našeg dela.
Og jeg tænkte at det er meget foruroligende, og på en måde, har jeg tænkt over det at slukke for den del af os.
Ovo je budućnost putovanja i pozivam vas da uradite upravo to, da promenite način putovanja.
Det er fremtiden for rejser, og jeg inviterer jer til at ændre måden, I rejser på, med mig.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
95 % af os synes, at det er forkert af vores partner at lyve om at have en affære, men det samme antal af os vil sige, at det er præcis det, vi selv ville gøre, hvis vi havde en.
Ona cepa ove stvari na komadiće i održava svoje kandže u vrhunskom stanju jer su upravo to radili njeni preci kako bi preživeli.
Hun krader disse ting i stykker og holder hendes kløer i tip-top stand fordi der er præcist hvad hendes forfædre gjorde for at overleve.
I mislim, makar na minut, da je upravo to postignuto.
Og jeg tror, at det i hvert fald i et øjeblik gjorde netop det.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Og jeg selv og min ven, og filmskaber og partner Sabaah Folayan gjorde netop det med vores dokumentar: "Hvis gader?"
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
Og det er derfor, vi bekymrer os så meget om vores karrierer, og egentlig også om materielle goder.
Ali sam upravo to uradila jer sam želela da otkrijem šta je to uticalo na moju prijateljicu i navelo je da postane terorista i zbog čega nikada nije pokušala da mene privoli da im se pridružim.
Men det var præcis hvad jeg gjorde fordi jeg ville vide hvad der havde fået min bedste veninde til at blive terrorist og hvorfor hun aldrig prøvede, at rekrutere mig.
3.7780430316925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke tro, jeg lige sagde det. 